Moni erehtyy luulemaan olevansa vain katselija elämän estradien katsomossa

kuin verta himoitsevat roomalaiset Colosseumin pitkillä penkeillä...

Seuraamassa gladiaattorien näytöksiä,

kuinka ihmiset revitään kappaleiksi areenalla -   Foorumilla, kivisellä pihalla.

Kuinka leijonat repivät uhreja kappaleiksi.

Ihmisiä. . .

He luulevat olevansa vain katselijoita,

roomalaisen fraasin mukaan:    -    Leipää ja sirkushuveja kansalle!

 

Mutta he eivät olleet pelkästään katselijoita, eivät, eivät!

He luulivat olevansa, olevansa sivussa ja ulkona noista

raakimusten keksimistä julmuusnäytöksistä!

Luulivat olevansa vain katselijoita...  Mutta eivät olleet, eivät olleet!

 

He itse olivat Suurimmalla näyttämöllä,

jokainen omassa roolissaan.

Kun he nauttivat ihmisten repimisestä leijonien hampaissa,

kun heidän pahat himonsa ja ilkeytensä värisivät

nähdessään kristittyjen uhrien veren virtaavan,

kun he huusivat kilpaa leijonien kanssa,

Suuren Näyttämön Ohjaaja katseli.

 

Näki.

Kuuli kaiken. Kirjoitti kaiken kirjaansa.

Hän oli Suuri Ohjaaja.

Hän on Suuri Ohjaaja.

 

Ja kun Suuren näyttämön palkinnot kerran jaetaan,  kun Kirjat Avataan

sieltä luetaan kaikkien Suurella Näyttämöllä olleiden teot ja tekemättä jättämiset.

Nekin, kun ihmiset eivät tehneet mitään

pelastaakseen syyttömiä ihmisveljiään leijonien kidasta.

Kun he vain istuivat ja katselivat. kun he nauttivat näytöksestä,

ja luulivat olevansa vain katselijoita.

Suuri Ohjaaja kysyy: Teittekö mitään? Ettekö tehneet?

-   Emme, emme me tehneet, olimme itsekin leijonia areenalla...

vaikka luulimme istuvamme katsomossa.

-   Totta on, hyväksyimme pahuuden, julmuuden, nautimmekin siitä,

luulimme olevamme parempia, jalompia...

Voi meitä, olimme osallisia siihen.... voi meitä!

- Menkää!

 

Sinäkin olet Suurella näyttämöllä; mikä on roolisi, sen sisältö ja motiivit?

The end.